Latest Posts

Турецкий язык — Урок 5

Настоящее время Слова, с которыми используется настоящее время Падеж принадлежности или притяжательный падеж (Чей? – Kimin? Neyin?) Притяжательные местоимения. Чей? – Kimin? Почему? (Neden?) – Потому что (Çünkü) Упражнения Диалог 2 Диалог Анна входит в магазин ковров. Анна хочет купить…
Читатать подробнее

Миф шестой: женщина в Турции – существо второго сорта

Меня довольно часто спрашивают о том, разрешает ли мне муж работать, видеться с родственниками, друзьями и даже гулять. А также о том, что я ношу в Турции – платок или паранджу? Мы уже выяснили, что, если девушка выходит замуж не…
Читатать подробнее

Десерт из тыквы (Kabak tatlısı)

Очень простой и вкусный турецкий десерт из тыквы. Нам понадобится: 1 кг тыквы; 1.5 стакана сахарного песку; Дробленые грецкие орехи – по вкусу. Этот десерт можно делать как в духовке, так и на плите в кастрюле. Режем очищенную от семян…
Читатать подробнее

C 1 января 2012 года в Турции вводится обязательное медицинское страхование

Согласно новому закону, все граждане Турции, а также иностранные граждане, проживающие на территории Турции более одного года, должны быть зарегистрированы в единой системе социального страхования (SGK) и выплачивать помесячный взнос. Более подробно о новом законе можно узнать здесь. На этом…
Читатать подробнее

Атрибуты турецкой зимы — каштаны и салеп

У зимы в Турции есть свои особенности. В большинстве регионов нет катаний на санках и лыжах со снежных горок, зато появляется больше зелени, овощей и фруктов, чем летом. Если спросить турок, с чем у них ассоциируется зима, то они скажут,…
Читатать подробнее

Зимняя Анталия — центр

Анталия по праву считается столицей турецкого Средиземноморья. Ежегодно аэропорт Анталии принимает тысячи туристов со всего света. Во II в. до н. э. царь Пергама Аттал II приказал своим подданным найти рай на земле. Обойдя весь свет, они указали ему красивейшее…
Читатать подробнее

Mor ve Ötesi (Mor ve Otesi)

Mor ve Ötesi (буквально переводится как «фиолетовый и более», «ультрафиолет») – турецкая рок-группа из Стамбула. В настоящий момент группа состоит из Харуна Текина, Керема Кабадайы, Бурака Гювена и Керема Озьегена. В разное время в группе также играли Алпер Текин и…
Читатать подробнее

Şifa Çorbası (Целительный суп)

Чтобы выразить состояния одиночества, в Турции вместо «Некому стакан воды подать» говорят «Некому суп сварить», подразумевая суп, который варят заболевшему члену семьи. Известно, что суп во время болезни – лучшая пища, позволяющая организму получить нужные питательные вещества, не тратя много…
Читатать подробнее

Фоторепортаж с 11-го международного Фестиваля Туризма и Искусств в Алании — часть 2: парад участников фестиваля

К сожалению, на фотографиях присутствует только часть процессии, потому что мероприятия фестиваля проходили сразу в нескольких местах, и невозможно было присутствовать везде одновременно. Тем не менее, надеюсь, что эти фотографии смогут передать дух фестиваля и настроение его участников. Спасибо газете…
Читатать подробнее

Праздничная Божественная Православная Литургия 7 июля в Храме Святого Георгия Победоносца в Аланье

7 июля — Рождество честного славного Пророка, Предтечи и Крестителя Господня Иоанна. 7 июля в Аланье в храме святого великомученика Георгия Победоносца состоится Праздничная Божественная Православная Литургия. Служить будут Митрополит Писидийский, Экзарх Анталии и Сиде Сотирий (Вселенский Константинопольский Патриархат) и…
Читатать подробнее

Крыши Махмутлара

А вот так Махмутлар выглядит сверху. Кажется, что дома наставлены так плотно, что и двум прохожим-то не разойтись. Но это только так кажется. ? Большое спасибо Е. Коптеловой за фотографии! А вот так Махмутлар выглядит в 2013 году. Неизменные обитатели…
Читатать подробнее

Поездка Кекова-Мира-Демре (часть 1 — Кекова)

Точно так же, как некоторые москвичи знают Москву хуже, чем частые «гости столицы», туристы, зачастую, видели больше интересных мест в Турции, чем ее местные жители. Прошло уже 8 лет, как мы живем в Турции, а мы, стыдно сказать, так и…
Читатать подробнее

Божественная православная Литургия в храме св. Троицы в Стамбуле

C благословления Святейшего Патриарха Константинопольского Варфоломея 4 октября 2015 г. в храме Святой Троицы в Стамбуле (Aya Triada Rum Ortodoks Kilisesi) состоится Божественная православная Литургия на церковно-славянском языке в сопровождении хора Хельсинской православной Митрополии под руководством Ирины Червинский-Матси. Начало Литургии…
Читатать подробнее