Фильм «Клуб Неудачников» («Kaybedenler Kulübü»)

Опубликовала на rutracker.org очередной мой перевод субтитров к турецкому фильму — Клуб Неудачников (Kaybedenler Kulübü).

Действие фильма происходит в конце 90-х годов. Каан владелец печатного дома «6.45», выпускающего «книги которые никто не читает». Мете – владелец бара в Кадыкёе и коллекционер пластинок. Вместе они ведут ночную программу Клуб Неудачников на радиостанции Kent FM. В прямом эфире она рассуждают о жизни, литературе и женщинах, как будто разговаривают два друга, сидя в каком-нибудь баре за кружкой пива. Их программа и стиль вызывают как возмущение у критиков и цензуры, так и интерес и признание слушателей, которых со временем становится все больше и больше. В своих импровизированных диалогах, кажущихся иногда бессмысленными, эти два циника-интеллектуала поднимают глубокие философские темы, помогающие кому-то понять и обрести смысл жизни, а кому-то научиться не бояться говорить на темы, которые ранее не принято было обсуждать открыто.

Republished by Blog Post Promoter

1 Comment

  1. uzayli

    Теперь можно скачать этот фильм в озвученном виде: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3975754

    Reply

Добавить коментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.